Última atualização: 30/10/2026
FrancesPro🇫🇷⇄PortugaisPro🇧🇷
Duas línguas. As mesmas chaves para compreender a cultura e as relações humanas.
O site https://portugaispro.com/ é um site de apresentação: nenhuma transação financeira nem assinatura direta é realizada diretamente neste site. Qualquer procedimento ou contratação passa por uma conversa prévia personalizada.
Os dados estritamente necessários (por exemplo, seu e-mail para responder a você) são indicados como obrigatórios. Sem essas informações, não podemos processar suas solicitações, agendar suas reuniões e garantir nossas formações (nossos cursos) e sessões de coaching.
Seus dados não são vendidos, alugados, nem cedidos a terceiros para fins comerciais.
Nenhum encarregado de proteção de dados (DPO) é exigido para a nossa estrutura.Para qualquer solicitação de acesso, retificação ou exclusão de seus dados, você pode nos escrever diretamente em: contact@protugaispro.com.
Reclamação junto à autoridade de controle:
Se você considerar que seus direitos não estão sendo respeitados, poderá enviar uma reclamação à CNIL pelo site (www.cnil.fr) ou por via postal:
CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07
1 Responsável pelo tratamento dos dados
O tratamento dos seus dados pessoais é gerenciado por:
Mariana Sales, empresária individual (EI – entrepreneur individuel), editora do site francespro.com
Número SIRET: 820 235 620 00045
Contato: contact@francespro.com
2 Operadores e parceiros
Alguns dados podem ser transmitidos, unicamente se necessário para o funcionamento do serviço, aos seguintes prestadores:
Hospedagem do site: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genebra, Suíça — Site: https://www.infomaniak.com
Mensagens, videoconferência e agendamento de reuniões: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (Ferramentas Google Agenda, Gmail e Google Meet — Política: https://policies.google.com/privacy).
3 Transferências de dados para fora da União Europeia
Determinadas operações técnicas ou pedagógicas envolvem transferências para fora da União Europeia, todas enquadradas de acordo com as exigências do RGPD (GDPR):
Brasil (condução pedagógica e acompanhamento das aulas): essas trocas são regidas pelas Cláusulas Contratuais Padrão (CCT / Standard Contractual Clauses) aprovadas pela Comissão Europeia, garantindo um nível de segurança e confidencialidade em conformidade com as normas europeias.
Estados Unidos (Google): transferências regidas pelo Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework), ao qual o Google adere, complementado pelas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.
4 Prazo de conservação dos dados
Solicitações por e-mail sem resposta/continuidade: 3 anos a partir do último contato feito pela pessoa (norma CNIL para clientes potenciais).
Reuniões (alinhamento): 3 anos após a reunião caso nenhuma compra ou contrato ocorra; ou durante toda a relação contratual caso a pessoa se torne cliente.
Dossiês de formação (acompanhamento pedagógico e avaliações): durante todo o período da formação, seguido de arquivamento por 3 a 5 anos após o término do percurso (prazo prescricional legal e comprovações de controle de qualidade/financiamentos).
Notas fiscais e documentos contábeis: 10 anos a partir do encerramento do exercício contábil (obrigação legal:artigo L123-22 do Código Comercial francês).
Depoimentos publicados: até a revogação do seu consentimento (ou exclusão mediante simples solicitação).
Dados técnicos de conexão (logs de navegação, endereços IP): no máximo 1 ano a partir do seu registro (obrigação legal para empresas de hospedagem e editores).
Ao término desses períodos, os dados são definitivamente excluídos ou anonimizados.
5 Gestão de cookies e rastreadores
Durante a sua navegação no site francespro.com, arquivos de texto chamados cookies podem ser depositados em seu terminal (computador, tablet ou smartphone).
5.1 O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno arquivo de texto salvo no seu aparelho durante a visita a um site. Ele permite, entre outras coisas, memorizar suas preferências de exibição, facilitar a navegação técnica ou medir a audiência.
5.2 Tipos de cookies utilizados
Cookies estritamente obrigatórios: indispensáveis ao funcionamento técnico do site (segurança,gestão da sessão do WordPress, registro da sua escolha referente aos cookies). Eles não exigem consentimento prévio.
Cookies de medição de audiência e estatísticas (sujeitos a consentimento): permitem monitorar o volume de acessos para otimizar a organização do conteúdo.
Cookies de terceiros e multimídia (sujeitos a consentimento): inseridos por plataformas externas caso você visualize vídeos incorporados (YouTube, Vimeo) ou utilize módulos de calendário interativos.
5.3 Prazo de validade
Sua escolha (aceitação ou recusa) é conservada por 6 meses.
A vida útil dos cookies autorizados não ultrapassa 13 meses após o depósito.
5.4 Configurar ou recusar cookies
Banner do site: você pode atualizar suas preferências a qualquer momento no rodapé do site através do link « Gerenciar cookies ».
Configuração do seu navegador: você também pode configurar seu navegador para recusar sistematicamente qualquer cookie (Chrome, Firefox, Safari, Edge, por meio de suas respectivas opções de privacidade).
6 Segurança e proteção dos dados
Implementamos as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a confidencialidade das suas informações:
Criptografia SSL / HTTPS: todo o tráfego entre o seu navegador e o site é integralmente criptografado.
Atualizações constantes: o sistema WordPress, o tema Spacious e os plug-ins ativos passam por um monitoramento contínuo para aplicação de correções de segurança.
Controle de acessos: a administração do site e as caixas de correio profissionais são protegidas por credenciais e senhas fortes, restritas à editora.
Hospedagem segura: servidores da Infomaniak protegidos contra invasões e ataques DDoS.
Para qualquer dúvida adicional sobre o site e seu funcionamento, consulte nosso Aviso legal.